جوآنا

Johanna جوآنا نوشته‌ی جین یولن (JaneYolen) ترجمه‌ی فرشاد قدیری جنگل تاریکی بود که برف همه جای آن را پوشانده و بسیار ضخیم بنظر می‌رسید. گام‌های جوآنا تا مچ پا در برف فرو می‌رفت و گاه مقداری از آن وارد کفشش شده و آب می‌شد. خیس شدن پاهایش را حس می‌کرد که باعث می‌شد تا سرما را بیشتر احساس کند. اگر در زیر نور خورشید، بارها و ...

مترجم خوبی باشید!

مترجم خوبی باشید! با درود به دوستان رابطه‌تان را دوطرفه کنید. کار ترجمه می‌تواند بسیار پُردرآمد و جذاب باشد. در ابتدا سعی کنید تا موضوعی را انتخاب کرده و فقط در آن زمینه کار ترجمه را انجام دهید؛ این مورد بسیار مهم است! چنانچه به موضوعی که در حال ترجمه‌ی آن هستید، علاقه نداشته باشید، ناخودآگاه ترجمه‌ی خوبی ارائه ...

طناب به پای فیل‌ها

طناب به پای فیل‌ها نویسنده: ناشناس مترجم: فرشاد قدیری مردی به باغ‌وحش رفت و به قسمت فیل‌ها رسید. خیلی زود متوجه شد که آنها نه در قفس هستند و نه زنجیر کلفت و محکمی به پای‌شان بسته شده، بلکه فقط یک طناب معمولی به پا دارند. این طناب نه چندان محکم و قوی، تنها چیزی بود که آنها را از فرار کردن وامی‌داشت اما برای آن مرد بسیار ...

چگونه دایره‌ی واژگان خود را افزایش دهیم؟

چگونه دایره‌ی واژگان خود را افزایش دهیم؟ بسیاری از افراد گمان می‌کنند که فقط باید تکرار کنند تا حفظ شوند، و دست آخر هم خیلی زود فراموش می‌کنند! ابزارهایی وجود دارند که به کمک آنها می‌توانید بسیار مؤثرتر دایره‌ی لغات خود را افزایش دهید و همه چیز را بخاطر بسپارید. در واقع بیشتر این ابزارها را هم اکنون در اختیار دارید اما ...

داستانهایی از ارواح

داستانهایی از ارواح یکمرتبه سرش را بالا آورد. چیزی آزارش داده بود اما او نمیدانست چه چیزی. راست نشست و گوش کرد. اتاق ساکت بود. همین آزارش داده بود. سروصدای موشها خاموش شده بود. مور با لبخندی گفت: «اینه که داره اذیتم میکنه!» او نگاهی به اطراف اتاق انداخت و موشی بسیار بزرگجثه را دید. موش بر روی صندلی بلند و سیاه رنگ کنار ...

چگونه انگلیسی یاد بگیریم؟

چگونه انگلیسی یاد بگیریم؟ آموزش خصوصی زبان انگلیسی: مکالمه، آیلتس (IELTS)، ترجمه، کنکور، تقویتی ... به همراه افزایش سریع دایره‌ی لغات و اصطلاحات اصفهان- شاهین‌شهر 09125800677 هر جلسه (90 دقیقه) 60هزار تومان فرض کنیم به یک کشور انگلیسی زبان رفته باشید و در آنجا هیچکس را نشناسید که پارسی بداند! شما وادار خواهید شد تا انگلیسی حرف بزنید. ...

بیست راز زندگی

@avaenglish درود برای کامیابی در زندگی بیست راز مهم و بنیادین وجود دارد که هر کسی باید بتواند به خوبی آنها را درک کند. در پشت هر یک از این رازها، داستانی نهفته است. داستانی از زندگی افرادی که زمانی نااُمیدی تمام وجودشان را فرا گرفته بوده است. کسانی که بارها شکست خورده‌اند... آنقدر شکست خوده‌اند که دیگر راهی جز تفکر عمیق نداشته و ...

چطور رهبر (مدیر) بهتری باشیم؟

چطور رهبر (مدیر) بهتری باشیم؟ در هیچ یک از دوران تاریخی بشر، رهبری یا مدیریت قوی تا این حد مورد توجه نبوده است. تمام مردم دنیا امروزه به دنبال رهبری قوی برای تمام جنبه های زندگی بشری هستند؛ سیاست، ورزش، اقتصاد، زندگی اجتماعی و شاد زیستن، پیشرفت های صنعتی و کاری، پیشرفت های پزشکی و غیره. البته گاهی ممکن است همین رهبران، خود باعث ...

ده عادتی که از شما یک ثروتمند می سازد

ده عادتی که از شما یک ثروتمند می سازد نوشته ی جان رمپتون (جولای 2017) ترجمه ی فرشاد قدیری بنظر میرسد که عادتهای ما بر ما حکومت می کنند اما این عادتها را برگزینید و غرق در نعمت شوید. لینک دانلود مستقیم فایل کتاب الکترونیک ...